我国将逐步开展HPV疫苗免费接种
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2022-04-09 10:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
国家卫生健康委日前表示,我国将鼓励有条件的地区积极采用多种筹资模式,逐步开展HPV疫苗免费接种。
 
China will gradually launch free human papillomavirus vaccinations2 nationwide, starting in pilot regions, the National Health Commission said.
国家卫生健康委日前表示,我国将推动试点先行,鼓励有条件的地区逐步开展HPV疫苗免费接种。
 
Several provinces have rolled out efforts to promote free HPV vaccinations.
从2021年下半年以来,全国已有多个省份逐步推进适龄女性HPV疫苗普遍接种策略。
 
Guangdong plans to gradually inoculate3 girls under 14 after they get into junior middle schools in September this year. A budget of 600 million yuan ($94.3 million) has been allocated4 for free vaccinations from 2022 to 2024.
广东省财政计划2022—2024年新增约6亿元用于HPV疫苗免费接种,今年起对具有广东省学籍、9月起新进入初中一年级且未接种过HPV疫苗的14周岁以下女生实施免费接种。
 
Cities such as Lianyungang in Jiangsu province and Jinan in Shandong province have already begun offering free HPV vaccines6 to school-age girls, the commission said.
江苏连云港市面向八年级学段女生的HPV疫苗免费接种目前已全面启动。山东济南也已启动适龄女孩HPV疫苗免费接种,面向人群为不满15周岁的在校七年级女孩。
 
It added that China backs the global strategy of accelerating the elimination7 of cervical cancer, which was initiated8 by the World Health Organization in November 2020. The strategy stipulated9 getting 90 percent of girls vaccinated10 with HPV vaccine5 before they turn 15 by 2030, and set the target of eliminating cervical cancer through vaccination1, screening and treatment.
国家卫生健康委表示,我国将全力支持世界卫生组织提出的《加速消除宫颈癌全球战略》,《战略》明确到2030年,将实现全球90%的女孩在15岁之前完成HPV疫苗接种,通过疫苗接种、筛查和治疗等三级防治路径,推动全球实现消除宫颈癌的目标。


点击 收听单词发音收听单词发音  

1 vaccination bKGzM     
n.接种疫苗,种痘
参考例句:
  • Vaccination is a preventive against smallpox.种痘是预防天花的方法。
  • Doctors suggest getting a tetanus vaccination every ten years.医生建议每十年注射一次破伤风疫苗。
2 vaccinations ed61d339e2970fa63aee4b5ce757cc44     
n.种痘,接种( vaccination的名词复数 );牛痘疤
参考例句:
  • Vaccinations ensure one against diseases. 接种疫苗可以预防疾病。 来自《简明英汉词典》
  • I read some publicity about vaccinations while waiting my turn at the doctor's. 在医生那儿候诊时,我读了一些关于接种疫苗的宣传。 来自《简明英汉词典》
3 inoculate 5x1yk     
v.给...接种,给...注射疫苗
参考例句:
  • A corps of doctors arrived to inoculate the recruits.一队医生来给新兵打防疫针。
  • I was just meant to come out here and inoculate some wee babies.我是过来这边给小孩子们接种疫苗的。
4 allocated 01868918c8cec5bc8773e98ae11a0f54     
adj. 分配的 动词allocate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The Ford Foundation allocated millions of dollars for cancer research. 福特基金会拨款数百万美元用于癌症研究。
  • More funds will now be allocated to charitable organizations. 现在会拨更多的资金给慈善组织。
5 vaccine Ki1wv     
n.牛痘苗,疫苗;adj.牛痘的,疫苗的
参考例句:
  • The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
  • She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。
6 vaccines c9bb57973a82c1e95c7cd0f4988a1ded     
疫苗,痘苗( vaccine的名词复数 )
参考例句:
  • His team are at the forefront of scientific research into vaccines. 他的小组处于疫苗科研的最前沿。
  • The vaccines were kept cool in refrigerators. 疫苗放在冰箱中冷藏。
7 elimination 3qexM     
n.排除,消除,消灭
参考例句:
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
8 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
9 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
10 vaccinated 8f16717462e6e6db3389d0f736409983     
[医]已接种的,种痘的,接种过疫菌的
参考例句:
  • I was vaccinated against tetanus. 我接种了破伤风疫苗。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child? 你小时候打过天花疫苗吗?
TAG标签: girls vaccines HPV
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码: 点击我更换图片 匿名?